This Ene Con ambassadoredited the tabloid paper which four times a year ECC published to home page version. This page has introduced energy conservation activity of local NGO groups in Japan. The energy conservation center, Japan has expected that foreigner readers understand the present situation of local energy conservation activity in Japan by this page. This page is translated in English from Japanese by machine translation software (NOVA PC-Transer/je2000 for Windows). When meaning of English writings is not understood, please read Japanese writing in the side-by-side translation sentence that is displayed when a mark is clicked. This English translation sentence is the output only machine translation software, and a translated sentence is not proofreaded.

About illustration

No.15 Whole Index 2001 Semptember 15   Let's develop energy conservation from the south from the north It is doing energy conservation all over the place of town. Let's spread circle of energy conservation together The fifth energy conservation practice concours Let's go to event. Let's experience the thing that is good for energy conservation and the earth. We invite energy conservation idea. We recruit and train energy conservation diffusion instructor of area.